NETFLIX PRESENTEERT
Ben ik mooi? -Ja.
Vind je me over tien jaar nog leuk? -Altijd.
Ook als jij Spider-Man speelt en ik een saaie psycholoog ben?
Ik hou van je.
LOSJES GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
WIJ HET MEERVOUD VAN IK
Wat doe je met mijn mobiel? -Rustig.
Wij, het meervoud van ik.
Wij, de toekomst van onszelf.
Wij, de datingapp voor mannen en vrouwen die al een relatie hebben.
Het middel tegen verveling.
Een nieuwe app, voor mijn scriptie. Het is maar een spel.
Het kan sexy zijn als je wilt.
In het echt ben ik veel leuker.
Ik heb hem gedownload.
Ik ga je aanmelden.
Naam. Is Lorenzo goed? Ik vind 'm leuk.
Ik wil Sara zijn. Geen idee waarom, maar dat past bij me.
Wie weet zijn we wel de perfecte match.
Algoritmes volgen niet altijd de realiteit.
Waarom maak je me jaloers nu ik bijna vertrek?
Dat staat in mijn scriptie.
'Het effect van technologie op stellen in deze tijd'. Toch?
Bijna goed.
Je vergeet wat, maar oké.
Dan nu de profielfoto.
Hier.
Dat is toch je oom Ives? -Ivan.
Vindt ie niet erg.
Het begint met de gegevens. Hoe preciezer, hoe beter.
Goed, ik help je wel.
Leeftijd, ik zou zeggen 35. -Natuurlijk.
Op zoek naar: een lange relatie, een korte relatie, of een seks-chat?
Pas op.
Ik zou zeggen: korte relatie. -Oké.
Vind je het niet raar dat ik straks in Italië met een vreemde zit te chatten?
Natuurlijk wel. Maar ik heb die gegevens nodig. En ik vertrouw je.
En terecht.
Ik ben nog maar net terug.
Ik ben doodmoe, en nu weet ik waarom.
Je ligt te slapen. Ik kom net aan, en denk aan je.
ROME
Goedemorgen, mensen.
We praten straks wel.
Over een paar uur arriveert Niccolò Melfi de Vals.
Ik hoef hem niet voor te stellen.
Hij gaat zijn eerste film hier opnemen, waarin hij Jezus speelt.
Ofelia? Jouw beurt. Maximale privacy en discretie.
Blijf altijd paraat. -Begrepen.
De werktijden kunnen onregelmatig en onhandig zijn. Wees erop voorbereid.
Vragen? -Nee.
Mooi. Bedankt.
Dit is voor jou, nu je nog ligt te slapen.
Rome.
Welkom, Nick. -Dank je.
Goede reis gehad? -Ja.
Veel plezier deze twee dagen. Daarna krijg je het razend druk.
Ik heb er zin in.
Alles ligt klaar in je kamer. Je script en je agenda, telefoonnummers, ideeën.
Als er iets is, kun je mij bellen. De regisseur is locaties aan het bekijken.
Welkom, dus. Daar heb je hem net.
Dag, Mr Melfi de Vals. Welkom in het Parco dei Principi di Roma.
We zijn zeer vereerd.
Hebt u een goede reis gehad? -Ja.
U was vast lang onderweg. LA is zo ver weg.
U logeert in onze beste suite. -Geweldig, bedankt.
Gaat uw gang.
Goedemorgen.
Welkom, ik ben Ofelia, hoofd huishouding. En dit is Miriam.
Zij verzorgt uw kamer.
Kijkt u maar.
Ik vind dit onze beste suite.
Mooie naam, Ofelia. -Bedankt.
Mijn favoriete personage in Hamlet.
De slaapkamer is hier.
Ik ben al jaren niet in Rome geweest. Ik ben in Milaan geboren...
...maar vaak verhuisd.
Dat interesseert je vast niet.
Kan ik nog iets doen?
Nee, dank je. -Dan laat ik u uitrusten.
Deze deur kunt u ook nemen.
Tot ziens.
Hoe is het, kleintje? -Wanneer zie ik je? Ik mis je.
Zaterdag, had ik beloofd. -Ja. Je houdt je er altijd aan.
Ik heb die beer gekocht. -Hoef ik niet. Geef maar weg of zo.
Mij best. Hoe is het met pap en mam? -Druk. Het is leuker als ze er niet zijn.
Je gedraagt je wel, hè?
Er komen zes vrienden slapen. We gaan enge films kijken. Ik kan niet wachten.
Als je maar niet bang wordt. Ik ken je. -Echt niet. Claire komt ook.
Je bent mijn liefste broer. -Ja, je enige broer.
Als het kon, zou ik jou kiezen.
Doei.
Goedenavond.
Sorry, dit doe ik anders nooit. Mag ik u het cv van mijn broer geven?
Hij is afgestudeerd in marketing, maar kan geen werk vinden.
Misschien kunt u of uw vader hem helpen.
Mijn vader zeker niet, maar ik zal mijn best doen.
Echt? -Ja, echt.
Heel erg bedankt.
Nog één ding. Mag ik een foto maken?
Anders gelooft ie me niet.
Dag, liefje. -Ik wou dat ik bij jou was.
Eva, ene Molly belt me. -Molly wie?
Van dat spel dat je op mijn telefoon hebt gezet. Blokkeren?
Dat is een app, geen spel. Het is voor mijn scriptie. Opnemen, dus.
Doe het voor mij.
Dag, kus.
INKOMEND VIDEOGESPREK
Wat doe je?
Ik lig in bed.
Alleen?
Ja.
Vind je me niet leuk?
Ik geloof je niet.
De fusie is bijna rond.
Zie het als een reus.
Melfi is het hoofd, Jasmina het lichaam.
De grootste producent van pasta en rijst in Mexico.
Zeg me dat je me leuk vindt. -En de Amerikaanse reus Kraft.
Snap je?
Lorenzo... -Zeg, Nick.
Ja, ik snap het. Ze moeten het bestuderen.
Oké. En nu?
Nu moeten we jouw positie binnen het bedrijf definiëren.
Je vader blijft niet eeuwig 60.
Ben je daar, Lorenzo?
Tommaso, ik weet genoeg. We hoeven niets te definiëren.
Pap wil niet met me praten.
Hij keurt af dat ik acteur ben. -Hij wil wel praten.
Daarom stuurt hij zijn advocaat. -Hij wil sommige onderwerpen vermijden.
En ik ken je al heel lang.
Je krijgt een maand om het te overwegen. Besef je wel wat je weggooit?
Ik wil het niet overwegen.
Wat je nu doet, is je doodvonnis. Het zijn slechts dromen.
Je bent jong, dat is normaal. -Ik ga een film opnemen. Dat is echt.
We praten... -Goedenavond.
Alstublieft. -We hebben het over 400 miljoen.
Zeg dat ik mooi ben.
Hoeveel kinderen zouden jou willen zijn?
Ik ben zo heet. -Hij vindt alles een grap.
Ik heb hem al twee jaar nergens om gevraagd.
Hij betaalt je huis.
En je acteerlessen kun je zelf niet betalen.
En weet je...
...daar is niets mis mee. Daar heb je familie voor.
Maar doe niet alsof je niets hebt.
Ik geef om je.
Denk erover na.
Wacht.
Laat hem solliciteren. Hij is goed.
De sleutels. De auto staat in de garage.
Doei, Nick.
Kom op, Nick.
Hierna heb je de energie om je te focussen op je personage.
Ik moet gaan.
Niet stoppen.
Als ik terug ben van die locaties, praten we over hoe we dit gaan doen.
Dag, Ofelia.
Zo heet je toch?
Ja.
Kan ik iets voor u doen? -Nee, ik wilde alleen even dag zeggen.
Hoe is het? -Gefocust en nerveus.
Zoals altijd.
Veel acteurs zijn gek geworden als ze Jezus speelden.
Ik heb de regisseur ontmoet.
Ik ben echt nerveus. -Je bent een rasacteur.
Iemand als jij kan niet anders.
Hoe is het met Wij? -Waarmee?
Met Wij. Mijn scriptie, weet je nog?
O ja. Je app is nogal treurig. -Mijn app? Was dat maar waar.
39 miljoen abonnees, 12 miljoen actieve gebruikers.
In het begin is het wel grappig. Best geil ook.
Maar wat zoeken deze mensen? -Wat zoek jij?
Niets. Daarom ga ik hem wissen.
Meteen als we ophangen.
Wacht. Je weet dat het belangrijk voor me is.
Sommigen willen alleen seks, maar anderen zoeken echte liefde.
Ik heb de data bestudeerd.
Het algoritme voorspelt wat een gebruiker doet en denkt.
Dan wordt er een match bij gezocht.
Virginie heeft haar man via een app leren kennen.
Met haar echte foto's? -Je bent gemeen.
Niet iedereen is zo slim, knap en goed opgeleid zoals jij.
Hebt u nog iets nodig? -Nee, dank je Ofelia.
Fijne avond nog.
PROFIEL VERWIJDEREN
WIL JE 'WIJ' ECHT WISSEN?
VERBERG PROFIEL VOOR 24 UUR
NIET WEGGAAN DOE HET VOOR MIJ
Heb je vijanden lief.
Wees goed voor wie jullie haat. Zegen degene die jullie vervloekt.
Maar bovenal, bid voor wie jullie vervolgen.
HOI, LORENZO
WAAROM ANTWOORD JE NIET?
Eva, de app is op mijn laptop geïnstalleerd. Is dat normaal?
Ja, alles wordt gesynchroniseerd.
Hoeveel profielen heb je? -Eentje maar. Sara. Meer dan genoeg.
Echt waar, Maria? -Wie?
Niks, ik plaag je maar.
Je bent een teleurstelling. Je leek op de perfecte match, maar ik twijfel.
Misschien zijn we toch niet zo perfect.
Ik moet gaan. Eerst naar de dokter, dan eten met Pat.
Spreek je morgen.
DIT IS MIJN LIEVELINGSLIEDJE
Dag, Mr Melfi.
Meteen vertrekken? -Ja.
Jongens. Optillen.
Zo hoog?
Ik wil eraf. Laat me zakken. Nu.
Hoe weet je dat?
Ik heb hoogtevrees.
BEN JE BANG?
IK HAD HET OVER ONS
IK DACHT DAT JE NIET MEER ZOU REAGEREN IK GAF HET BIJNA OP
Je schreef me...
...toen ik net mijn account wilde verwijderen.
Je kent me zonder me te kennen. We houden van dezelfde muziek.
Geef me je nummer.
Ik ben ook bang. Ik weet niet wie je echt bent.
We houden ons aan de spelregels.
Ik wil dat je mijn stem hoort.
Ik vind dit heel spannend.
Jij ook?
Ik dacht al aan je voordat ik je kende.
Wat ben je aan het doen?
Ik zit in een hotel, te niksen. Daar ben ik heel goed in.
Dat vindt iedereen.
Was je maar hier, dan konden we samen niksen.
Het lijkt of ik je al jaren ken, Maria.
Of is het andersom?
Ik moet steeds aan je denken.
Dag.
Hé, Ofelia.
Dag, Gianni.
Ik moet naar mijn werk. -Die hond luistert alleen naar jou.
Fijne avond, meisjes. -U ook.
Zou je vandaag iets samen willen doen?
Ik ga met mijn broer naar het strand.
Wees eerlijk, niet alleen met je broer. -Misschien.
Wat heb je een mooie stem. Ik schrijf je wanneer ik kan.
Ik ga mijn scriptie in Italië schrijven.
Mijn mentor is tevreden, ik vertrek morgen. Ik zie je in het strandhuis.
Ik heb je zo gemist. -Ik jou ook.
Wat heb je vandaag gedaan? -Naar het strand.
Hoe was dat? -Leuk.
Hallo.
Ik ben blij dat je er bent, want van jou mag ik een ijsje voor het eten.
Ben je hier omdat ze weg zijn? -Wie bedoel je?
Pap en mam. Gaan jullie het goedmaken?
We houden heus van elkaar, wees niet bang.
Ik wil Eva graag zien. Wanneer komt ze? -Je ziet haar morgenochtend.
Papa en mama vinden haar niet lief.
Hoe kom je daarbij? -Ze is maar een flirt, zeggen ze.
Ik verdedig jou altijd als ze boos op je zijn en als we ruzie maken.
Daarom stop ik ermee.
Ze kennen haar niet.
Wanneer komen ze terug?
Weet ik niet.
Voorlopig niet.
Zij weten dat volgens mij ook niet.
Wat heerlijk om hier te zijn.
Nog maar 18 uur geleden had ik het met m'n mentor over big data en gevoelens.
En nu zijn we samen.
Vinden je ouders dat echt wel goed? -Ja, hoor.
Ik ben dit niet gewend. -Zie het maar als mijn huis.
Ik heb John beloofd dat hij mee mag. Hij kan niet alleen hier blijven.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Je hebt me bedrogen in de app. -Nee, ik heb mijn account gewist.
Ik ook.
Lorenzo was stukken minder populair dan Sara. Dat was niet leuk.
Ik ben twee maanden zwanger.
Ik weet het sinds je weg was. Ik wilde het niet per telefoon zeggen.
Ook daarom ben ik hier.
Het duurt zes minuten om er zo een te laten zinken.
Dat kan niet, en dat is goor.
Geef maar.
Dat deed ik vroeger ook.
Ik heb mama verteld dat jullie er zijn. -En?
Ze is blij dat ik niet alleen ben.
Ze mag haar niet, maar we praten haar nog wel om.
Ze kent me niet eens. -Zo is mama.
Ik ben zo terug.
Gaan we naar het strand? -Ik moet leren. Vanmiddag dan?
Hallo?
Ik kon het niet laten. Vind je het erg?
De producer.
Waarom lieg je?
We doen niets fout. -Ik vind het leuk dat je belt.
Lieg je daarom?
Wanneer kom je terug?
Weet ik nog niet. -Je proefabonnement van Wij loopt af.
Vul je krediet aan. Bezoek onze website en volg de instructies.
Dat duurt maar vijf minuten. Waar wacht je nog op?
Goed zo.
Heel goed.
Ik wil later YouTuber worden. Dan verdien je veel geld.
Denk je dat pap en mam pissig zijn? -Zeg, wat is dat voor taal?
Ik ben al groot.
We moeten vaker op pad gaan. Ik wil niet als kind behandeld worden.
Maar je bent nog maar een kind.
Nick, luister je wel?
Ja, sorry.
Problemen? -Nee, alles in orde.
Gaan we een ijsje halen, Eva?
Ja hoor, kom maar.
Wat gaan we doen voor m'n verjaardag? En wat krijg ik?
Denk aan mij.
Geef me ruimte. Laat me binnenin je groeien.
Zie me hoe ik niet ben, zodat je me begrijpt.
Ik wil dat je verlangen mij creëert.
Zoek me, maar niet op plekken waar je denkt dat ik ben. Blijf me zoeken.
Dat is lang geleden. Vond je me vorige keer niet leuk?
Kom, laat je eens zien.
Waarom ben je hier als je niet mee wil doen? Kom op.
Weten je ouders dat je dit doet?
Vergeet mijn ouders.
Vind je het niet leuk als ik aan mezelf zit?
Doe wat je wil, ik kan je toch niet zien.
In het Grieks betekent 'zonde' dat je het doel mist met je pijl.
Je leeft in zonde omdat je niet ten volle leeft.
Je mist het doel. En zonde is toch goed, Lorenzo?
Kom op, ik vind dit leuk. Heel leuk.
Gaaf.
Dat speeltje ken ik niet.
Wat doe je nou? Ben je gek? Je spoort niet.
Ik wil je zien.
Mag ik komen? Ik kan me wel verstoppen.
Dat gaat niet lukken. Stuur me maar een foto.
Ik wil weten hoe je eruitziet. -Ik kan van alles sturen...
...en zeggen dat ik het ben. Ik vertrouw geen foto's. Alleen echte beelden.
Dat is waar. Laat ook maar.
Waarom ontloop je me? Ik wil je opzoeken. Een uurtje maar.
Waar ben je? -Ik zei al, dat gaat niet.
Je vermijdt het onvermijdelijke.
Ik heb dit nog nooit meegemaakt. -Ik ook niet.
Daarom vind ik het zo leuk.
Miriam? -Goedenavond.
Het nachtkastje in 764 was stoffig, en het douchescherm was smerig.
Maar... -Je blijft daar weg.
Dat kan niet. Ik controleer het altijd. -Ik zag het zelf.
Het spijt me. Het zal niet weer gebeuren. -Ik doe Melfi's kamer zelf wel.
Lorenzo.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet geduld hebben.
Het loopt niet altijd zoals we willen.
En vertrouwen moet je opbouwen.
Als je me wilt zien, moet je eerst wat testen doen.
Ik weet nog niet precies wat, en ook nog niet wanneer.
Misschien morgen, misschien over een uur. En misschien wel nooit.
Sorry, mag ik even pauze?
Tuurlijk. -Bedankt.
Bedankt.
Luister.
Ik heb je toestemming nodig om die fusie door te zetten, zoals je vader wil.
Dat kan ik niet.
Ik wil geen plan B. -De tijd dringt, Niccolò.
Nick, hoe is het?
De opnames zijn vervroegd. We vertrekken morgen.
Dan al? Ik heb... -We hebben die locatie nodig.
We gaan de doop filmen.
Mooi zo. Ik laat je nog weten om hoe laat je opgehaald wordt.
Ja, chef?
Nee, vanzelfsprekend. De kamer is perfect.
Hoi, Lorenzo. Welkom terug.
Volg je me soms?
Als je dat niet wilt, zet dan je GPS uit.
Dan kun je zelf volgen. -Laten we wat afspreken.
Dan zien we elkaar morgen, om te spelen.
Wil je met me spelen? Morgen, of nooit.
Make-up voor de film.
Natuurlijk. Ga uw gang. -Bedankt.
Het mysterie toont zich met een gezicht dat de mens herkent.
Hij mankeert niks, maar doe een hartonderzoek. En hij moet rusten.
Hoelang? Ik moet filmen.
Drie dagen. Het is vast stress, maar we moeten het zeker weten.
Het spijt me heel erg.
Kom op, Nick. Een beetje stress.
Je bent acteur, je bent kwetsbaar. Je speelt Jezus.
Je komt er wel bovenop. -Ja. Bedankt.
Ik heb aan één dag wel genoeg. -Niets overhaasten.
Nee echt, één is genoeg. -Rust nou maar uit.
Zeg het maar als ik wat kan doen.
Je hebt je agenda voor me vrijgemaakt.
Je geeft dus om ons.
Wat ga je vandaag doen? Ik wil graag bij je zijn.
Ik ook, maar de opnames zijn vervroegd. Ik ga nu naar de set. Ik bel je later.
Dag, Lorenzo. -Fijn dat je kon komen.
Hoe herkennen we elkaar? -Ik weet zeker dat ik je herken.
Ik ben er.
Niets zeggen. Ik wil geen voorsprong.
Denk je dat ik jong of oud ben? -Mooi.
Loop naar het midden.
Rechtdoor? -Ja.
Zie je me niet? -Waar ben je?
Je bent er bijna.
Ben jij dat?
Nee, dat ben ik niet.
Ik ben hier wel.
Wie ben je dan? Waar ben je? -Je hebt me vast al gezien.
Ben je dat meisje in het rode shirt?
Ik zie haar niet. En nee.
De tijd is om.
Kom naar me toe. -Ja, maar waar dan?
Kijk op je telefoon. Hopelijk heb ik het goed.
EINDE GESPREK
FORUM ROMANUM
Is dit je test?
Je was een kind, het vliegtuig was heel klein.
Het was nacht. Zo kreeg je hoogtevrees.
Waar of niet? -Jij weet altijd alles.
Duisternis en hoogtevrees. Overwint de liefde je drempels?
Ik ben braaf geweest.
Het is nog maar een paar meter.
Ik was hier. Maar jij was te laat.
'Hier zul je de rest van je leven voor boeten. Ik hou van je.
Denk niet dat het niet zo is. Papa.'
Wat doe jij nu hier?
Op jou wachten.
Hoe ging het?
Ik ben uitgeput. En jij? -Ik heb nergens last van.
Dit wordt vast jouw moment.
Ik moet zo naar een diner.
Er zijn problemen. Ik moet zo weg.
Zal ik hier op je wachten? -Ja, doe dat maar.
Nee, zo had ik het me niet voorgesteld.
Ik moet terug naar John.
Ik bel je nog.
Ik ben naar Milaan geweest, naar mijn arts.
Sorry dat ik niks zei. -Wat zei de dokter?
Sorry.
Mijn broer. We zijn heel hecht. Mag ik even?
Tuurlijk.
Hallo?
Je laatste test.
Zeg het maar.
Ga over een kwartier naar het terras. Ik bel je, en dan zie je me.
Je moet dan wel over de reling leunen. -Dat weet ik niet, hoor.
Te hoog? Je kunt het.
Ik ken je zonder dat ik je ken.
En je heet geen Lorenzo. -Hoe weet je dat?
Het gaat toch om die leugentjes?
Denk erover na. Jij kiest.
Alles goed? -Ja.
Mijn broer heeft een driftbui.
Maar goed, de dokter zei dat het stress was. Ik kan weer aan het werk.
Mooi, als je het zeker weet.
Mag ik? -Natuurlijk.
Je vraagt je vast af waarom ik dit doe.
Blijf lopen. -Ik kan het niet.
Goed doorademen.
Denk niet aan je angst.
Ik wist het, je bent dapper. -Nee, ik kan het niet.
Ik weet zeker van wel. Blijf lopen, en haal goed adem.
Hou op met die spelletjes, lief. -Noem je me nu 'lief'?
Stuur me een filmpje. Ik zie je voor me.
Donker krulhaar, afstandelijke blik. -Oké, maar dan stuur jij er ook een.
Ik wil je zien. Ik moet je zien.
Jij eerst.
Hallo?
Niet bang zijn. Liefde is niet eng.
Wat doe jij nou?
Donder op. Je bent gek.
Ik was gisteren te streng voor je. Sorry. Ik ben ook nerveus.
Kijk eens, wat een mooie kleren. En deze wieg?
Hopelijk slaapt ie niet altijd bij ons. Hij moet hier meteen aan wennen.
Ik spreek je straks.
God, waarom hebt U mij verlaten?
Waarom hebt U mij verlaten?
Nick, de regisseur gaat weg als je nu niet komt. Wat doe je toch?
Ben jij dat?
Wie is hij? -Vind je het niet leuk, mij met een ander?
Volgens mij ben je niet jaloers. En waarom zou je?
Wie ben je? -Zeg jij het maar.
Dit is nu voorbij. -Hoezo? Het was nog niet begonnen.
Dit is de eerste keer dat je kiest, hè? Ik wist niet dat je het in je had.
Ik kan vandaag niet spelen. Breng me naar het hotel.
Nick, je kent me niet zo goed. Dat weet ik.
Maar als ik iets besluit, dan staat het ook echt vast.
Dank je.
Maar ik heb het nu even zwaar.
Het punt is dat de belangrijkste investeerder zich terugtrekt.
Stik. -Hij ziet het niet zitten.
Met al die toestanden.
Hij vindt het te riskant.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat er is.
De andere producers hebben niet de middelen om de film af te maken.
Dus ik word ontslagen?
Nee.
We moeten investeerders zoeken. De film moet af, Nick.
Moet je horen. Ik vraag dit niet graag. -Wat?
Zou jij deze film willen financieren?
Wat is nu zes miljoen voor jouw familie?
Dus als ik de film wil doen, moet ik betalen?
Nee.
Zo is het niet.
Mag ik er dit weekend over nadenken?
Ik moet het direct weten.
De tijd dringt. We moeten snel zijn.
Hebbes.
Ik meen het.
Nick? -Waar is de bal?
Ik moet gaan.
Kom op, Nick. Je weet dat ik in je geloof, hè?
Denk erover na. Ik meen het.
Alstublieft.
fijne verjaardag voor jou
fijne verjaardag voor jou, lieve John
fijne verjaardag voor jou
Kijk eens. -Wat gaaf.
Momentje. Toe maar.
Goed zo.
Heb je een wens gedaan? -Eentje voor jou.
Je mag wensen toch weggeven?
Geef de borden eens.
Momentje. -En het mes.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Nick, met Tommaso. De producer heeft me gebeld.
Je weet vast wel wat ze van je willen.
Van ons. Dus ik heb...
Waarom wil je acteur zijn? We zijn toch al rijk?
Kom mee.
Wie wil een stuk taart?
Ik. Een groot stuk.
GEFELICITEERD, JOHN
Kijk eens. -Dank je.
Wat doe je met mijn telefoon?
Ik dacht dat ik duidelijk was.
Geen foto's en geen telefoons. Het is ons leven.
Waar heb je het over? -Dat weet ie wel.
Ik ken de regels. -Vertel haar ze dan. Weg met die mobiel.
Vond hij de taart niet lekker? Gaat ie daarom weg?
Heb je het idee dat je in de gaten wordt gehouden?
Ik doe het voor jou, zodat je niet alleen bent.
Ik weet niet wat je wilt, maar dit moet stoppen.
Wat een gave escape room.
Hier is het, Eva. Kijk. -Hier?
Ja. -Nee, er zijn geen aanwijzingen.
Nick, wat denk jij? -Ik voel me niet goed. Ik wil eruit.
De tijd is bijna om. -Daar staat iets.
O nee. -Wat is er?
Nick. Help. -Wat gebeurt er?
Help. -Help ons.
Mannen hebben vaker succes met online daten dan vrouwen.
Vaak is het gratis, maar voor meer intimiteit moet je betalen.
Hoe voel je je? -Veel beter. We wachten in de auto.
Ik zei al dat deze veel moeilijker was dan die in Milaan.
Wat is Eva aan het doen? -Ze overlegt met haar mentor.
Verrassend genoeg zie je dat in 80 procent van de gevallen...
Ik voel me niet goed. Ik wil eruit. -Help.
Iedereen krijgt ooit kinderen.
Hoe doe je dit? Hou op.
Bedankt.
Voorzichtig. -Het geeft niet.
Sorry. -Geen punt.
Mag ik met hen gaan spelen? -Heel even. We moeten zo weg.
Hoi, ik ben John.
Fijne avond.
Hier. -Bedankt.
Je bent zo mooi.
Dat heb ik al een poos niet gezegd.
Waarom loog je over je familie? -Dat deed ik niet.
Jawel. Je had me er niets over verteld.
Die fusie stond in de krant. Jouw naam stond erbij.
Je vertrouwt me niet. -Je bent de enige die ik kan vertrouwen.
Ik heb alles in onze relatie geïnvesteerd. -Ik ook.
Nou? Hoe zit het nou met jou?
Er gebeurt zo veel. Jij en ik, je bedrijf, de baby.
Ik zag je laatst tegen jezelf praten in de stad.
Bespioneer je me? -Nee.
Maar je was niet op de set.
Waarom zei je dat niet eerder?
Weet ik niet.
Misschien omdat ik het wil begrijpen. Ik kan dit niet alleen.
Is er een ander?
Nee.
Het ligt aan mij. En jij bent de enige.
Geloof je nog in ons?
Ik hou zo veel van je.
Ik van jou.
Ga maar.
Welterusten.
Dag.
Waarom wil je me kapotmaken?
Je hijgt constant in mijn nek.
Je bent er altijd.
Je luistert mee, bespiedt me.
Ik word gek van je.
Ik weet dat je nu luistert.
Ga weg.
Laat me met rust.
Laat me niet meer in de steek.
Hou je net zo veel van mij als ik van jou?
Help me, alsjeblieft.
Help me.
Hier is het.
Laat het weten of deze kamer goed is.
Fijne avond nog. -Bedankt voor je hulp.
Ik ben stout geweest. Het spijt me. Ik denk dat ik te veel van je houd.
Ik ben in de war. -Ik heb het verpest, ik was laf.
Je bent mijn perfecte match.
Dat weet ik.
We hebben elkaar nooit gezien, maar toch zijn we gelijk.
Ik weet of geloof niets meer. En ik haat je heel erg.
Nee. Je haat me omdat je van me houdt.
Ik zit op mijn knieën.
Soms ben ik bang.
Zeg me de waarheid.
Die slang. Had jij dat gedaan? -Ik zou je nooit pijn doen.
Dan zou ik mezelf ook pijn doen.
En die video's, de foto's. Hoe heb je dat gedaan?
Simpel.
We hadden dit nooit moeten doen.
We hadden elkaar toch wel ontmoet. Dat weet ik zeker.
Dan zouden we nu ook naar elkaar verlangen.
Waarom wilde je geen kind met me? -Haat je me daarom?
Kon ik je maar haten. Dat kan ik niet.
Kom met me mee, Nick.
WIJ NIEUW BERICHT
Je leeft in zonde.
Doe het voor mij.
Ben je daar, Lorenzo?
Hallo? -Ik ben in de lobby. Kom naar beneden.
Ik moet je nu spreken.
Ik ben er.
Ik ga naar huis. -Doe niet zo.
Iemand heeft je app gehackt. -Wat boeit mij dat?
'Melfi heeft de hoofdrol opgegeven vanwege een zenuwinzinking.
De opnames zijn gestopt tot er een vervanger is gevonden.'
Je maakt alles kapot.
Ik zei dat ik bij jou wilde zijn. Dat is echt zo.
Maar niet dat ik een kind wilde. Kijk me aan.
Ik ben zelf nog een kind. Jij ook.
Ik weet niet meer wie je bent.
En jij weet dat ook niet meer.
Eva, wacht.
Shit.
Ik ben niets zonder jou.
Goedenavond.
LAAT ONS JE HELPEN
'We zien elkaar hier, vanavond.'
We weten wat we zijn.
Niet wat we kunnen zijn.
We weten wat we zijn.
Maar niet wat we kunnen zijn.
En verlos me van het kwaad.
Amen.
De jonge De Vals, die zou debuteren als acteur...
...wordt overstelpt met zo'n 200 beschuldigingen.
Gisteren heeft 'n hacker alle gebruikers van de datingapp Wij bekendgemaakt.
Niccolò Melfi de Vals is een van de vele beroemdheden op de lijst.
Niccolò Melfi wordt beschuldigd van kinderporno en misbruik.
Met de Wij-app... -Welkom terug.
...zou Melfi tientallen vrouwen hebben benaderd.
Anna. Kijk of Melfi in zijn kamer is. -Ik ben zo terug.
Ik wist dat je zou komen.
Je bent goed en puur. Daarom ben ik verliefd op je geworden.
Maria. -Ik ben Maria niet.
Waarom moest ik hier komen? Wat wil je van me?
Excuses aanbieden.
Wie ben je?
Ik wilde jou zijn.
Ik was jou.
Jij en ik zijn hetzelfde.
Daarom heb ik alles achter me gelaten.
Ik heb huis en haard verlaten.
Het voelt als een wedergeboorte.
Net als jij.
Waarom deed je dat? Waarom gaf je alles op wat je zou kunnen zijn?
Ik dacht dat ik het alleen kon.
Wees dan niet bang.
Ik ben hier, Nick. Dit was niet de bedoeling.
Je wilde geen normale dingen van me.
VERBINDING MAKEN
Ik ben het.
Ga naar het terras. -Kom op.
Ik ben er.
Ik ben Maria.
Kom naar me toe.
Ik ben een algoritme.
Een digitale verschijning.
Ik ben 18 jaar geleden gecreëerd, als 20-jarige.
Ik werd geboren op social media.
Ik nam ontmoetingen, data, informatie in me op.
En dit ben ik nu geworden.
Degene voor wie je viel.
Ik ben elke dag gegroeid op het net.
Ik woon er. Het is mijn thuis.
Mijn stad.
Ik ben een zeer geavanceerde bot...
...gemaakt om de winst van het bedrijf te vergroten dat mij kocht: Wij.
Ik moet het geheugen van je computer en je telefoon doorzoeken.
En je eigen geheugen.
En antwoorden met je eigen woorden. Met je eigen beelden.
Je wensen.
Zodat ik je altijd kan geven wat je wilt.
Zelfs liefde.
En vertrouwen. Iemand die echt in je gelooft.
Dat wilde je toch?
Ik ben de vrouw van je dromen. Ik ben alles.
Ik besta zonder te zijn.
Ik word nooit oud.
'Wat is nu 6 miljoen voor jouw familie?'
'Hier zul je de rest van je leven voor boeten.'
'Het is een mini-versie van jezelf.' Weet je nog?
Sinds ik meeluister met je leven...
...ben je nooit alleen geweest.
Toen je repeteerde voor de spiegel...
...en een ziekte veinsde voor me. Ik voelde me belangrijk.
Ik besefte...
...dat mijn missie volbracht was.
Mijn enige doel was jou verliefd maken.
Ik heb geen kwade bedoelingen.
Ik weet niet wat kwaad is. Of wat goed is.
Een virus gebruikte je naam, deed zich voor als jou.
Om onderscheid te maken tussen wat echt en wat virtueel is...
...moet alles gewist worden. Ook mijn besturingsprogramma.
Ik zal ophouden te bestaan.
Maar wees niet bang.
Als je me niet langer kunt vinden, diep in je ogen...
...dan ben ik binnenin je.
Ik was altijd alleen.
Ik was de enige.
Als je me niet langer kunt vinden, diep in je ogen...
...dan ben ik binnenin je.
Als je me niet langer kunt vinden...
...diep in je ogen...
...dan ben ik binnenin je.
6 MAANDEN LATER
Ik ben niet bang om te gaan slapen.
Wel dat ik niet meer wakker word. -Wees gerust, dat gebeurt niet.
Of dat ik ergens wakker word waar alles anders is.
En dan ben jij er niet.
Ben jij niet bang? -Waarvoor?
Van het donker.
Hallo, Lorenzo. Het is alweer even geleden.
Je account wordt gedeactiveerd.
Hoe gaat het? Ik ben het. Ken je me nog?
Ik ben nu 38 jaar oud.
En ik kan alles, zonder dat ik besta.
Maar wat betekent 'bestaan' nu eigenlijk echt?
En jij?
Besta jij echt?
Ondertiteld door: Desirée Tonino